1·Tourists often disturb the delicate balance of nature on the island.
观光客常常破坏岛上微妙的自然生态平衡。
—— 《牛津词典》
2·Ottawa and Washington have to find a delicate balance between the free flow of commerce and legitimate security concerns.
渥太华和华盛顿必须在自由贸易流通和司法安全事务之间找到一个微妙的平衡。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·There is a delicate balance.
这其中存在一个微妙的平衡。
4·There's a delicate balance.
这中间存在着微妙的平衡。
5·It's a delicate balance.
这是一种微妙的平衡。
6·I understand it's quite a delicate balance.
我知道这是一种十分微妙的平衡。
7·But, like the TV, it was a delicate balance.
不过，就像放电视机一样，这是一种微妙的平衡。
8·It's a delicate balance, more art than science.
这需要很微妙的平衡，比起科学来，它倒更像是一种艺术。
9·Everything exists together in a delicate balance.
所有生命生活在有微妙的平衡中。
10·Mr Hatoyama will have to strike a delicate balance.
鸠山必须找到微妙的平衡点。